Tradução de "si moj prijatelj" para Português


Como usar "si moj prijatelj" em frases:

John, ti si moj prijatelj že 16 let.
John, tu já és meu amigo há 16 anos.
Že celo življenje si moj prijatelj.
Tens sido meu amigo a minha vida toda.
Ti si se pretvarjal, da si moj prijatelj celo leto in me potem uničil.
Finges-te meu amigo durante um ano... e depois prendes-me.
Jack, povej mi, da si moj prijatelj.
Jack, vá lá. Diz-me que serás meu amigo.
Samo zato, ker meriš s pištolo v moje prsi, naj bi verjel, da si moj prijatelj?
Eu preciso acreditar que você é minha amiga só porque você colocar uma arma para mim?
Mislil sem, da si moj prijatelj.
Sim. Pensei que eras meu amigo.
Jasno mi je bilo, ko si mi prišel ob treh popoldne povedat, da si moj prijatelj.
Achas que eu não sei o que se passava quando vinhas a minha casa, e te dizias meu amigo?
Ne pretvarjaj se, da si moj prijatelj.
Não actues como se fosses meu amigo.
Zdaj mi to poveš, po 22 letih, kar si moj prijatelj?
Você me diz isso agora, após 22 anos sendo meu amigo?
Mislil sem, da si moj prijatelj, Fathead.
Pensei que fosses meu amigo, cabeção.
Če si moj prijatelj, mi povej po resnici.
Se és meu amigo... apenas me diz a verdade,
Praviš, da si moj prijatelj, pa še mojega imena ne veš!
Diz que sou seu amigo, mas nem sabe o meu nome.
Poleg tega, si moj prijatelj in želim si, da si zraven.
Além disso, és meu amigo, e quero que estejas lá.
To so storil, ker si moj prijatelj.
Você fez isso porque é meu amigo.
Mislil sem, da lahko računam nate, da si moj prijatelj.
Pensei que podia contar contigo. Pensei que fosses meu amigo.
Saj veš, da si moj prijatelj, kajne?
Sabes que és meu amigo, certo? E eu adoro-te.
Torej, ti si moj prijatelj in imaš rad Batmana ter piškote poleg tega pa nisi več v moštvu.
Bom, és meu amigo, gostas do Batman, de biscoitos e estás excluído da equipa.
Bi, Danny, ker si moj prijatelj.
Farias, Danny, porque és meu amigo.
To pa zato, ker si moj prijatelj.
Isso é porque tu és meu amigo.
Kaj pa v parku, ko sem rekel, da si moj prijatelj?
Então e no parque quando disse que eras meu amigo?
Si moj prijatelj, moj najboljši prijatelj.
És meu amigo, és o meu melhor amigo.
Tom, rada te imam, ampak ti si moj prijatelj z malo začetnico.
Adoro-te, Tom, mas és meu amigo com "A" pequeno.
To še ne pomeni, da si moj prijatelj.
Isso não significa que sejas meu amigo. Dá-me o comando.
Res sem ponosen, da si moj prijatelj.
E eu tenho muito orgulho em ter-te como amigo!
Rekla je, da je prijateljica, jaz pa, da si moj prijatelj.
Eu disse: "Sim, ele é meu amigo. Entra na carrinha." O que fazemos aqui?
Ti si moj prijatelj, današnji sončni žarek.
Tu meu amigo, foste o meu raio de sol hoje.
Ne skrbi, ni se ti več treba pretvarjati, da si moj prijatelj.
E não te preocupes. Já não precisas de fingir que és meu amigo.
Ne tako zvita sedaj si moj prijatelj?
Não és tão esperto agora, meu amigo?
Bil si moj prijatelj, ko sem ga najbolj potreboval.
Foste meu amigo quando precisei de um.
Tudi ti si moj prijatelj, kajne?
Tu és meu amigo, não és?
Thom, mislil sem, da si moj prijatelj.
Tu, Thom, era para seres meu amigo.
Si moj prijatelj, in ne bi te rada izgubila.
És meu amigo, e não quero acabar com isso ou perder-te.
Potem se boš približal, kot da te skrbi, kot da si moj prijatelj in mi obljubil nekaj, kar nikoli ne boš izpolnil.
Então vai aproximar-se, como se me ligasse e fosse meu amigo, e fará promessas que nunca cumprirá.
Ni se treba pretvarjati, da si moj prijatelj.
Não tens de fingir que és meu amigo.
Asher, če si moj prijatelj, če si kdarkoli bil, mi lahko nekako zaupaš?
Asher, se és meu amigo... Se alguma vez foste meu amigo... Podes por favor confiar em mim?
Povem jim, da si moj prijatelj in policist.
E eu digo: "É um amigo e é polícia".
Praviš, da si moj prijatelj, si pa samo Ijubosumen name.
Dizes ser meu amigo, mas só tens inveja de mim.
To ti govorim samo zato, ker si moj prijatelj.
E só te conto isso, porque és meu amigo.
Ker si moj prijatelj in ne bom nikoli pozabil, kako si mi pomagal, Jacob.
Porque és meu amigo. E nunca me esquecerei da forma como me ajudaste, Jacob.
2.0542550086975s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?